Struggling with your child’s Polish?

May 3, 2017 | Heritage, Info

I know from experience it’s hard to manage in a bilingual home, especially if only one of you speaks Polish. What with work and school, it’s sometimes easier to just cope in English and hope the bit of Polish conversation you do manage, seeps in at the edges of life. However I keep reminding myself that this is an uphill struggle which will never see me reaching perfection. Yet, it will be worth it in many years time when maybe I get a ‘thank you’.

Surely, one of the great things about Europe is how many of its citizens speak not just one language, but two, or three or even more. A friend of mine spoke Polish at home, Lithuanian in the playground and Russian at school. So surely we can manage just one other? Besides, speaking ‘Ponglish’ (is that the term?) can be such fun, and all those words we thought were just made up have made it into modern Polish language like eventy, klipsy and adidasy.

I was thrilled to see that recently, the Polish Cultural Institute has launched a Learn Polish kids’ site with podcasts and videos. It has videos on meeting and greeting, animals, the body and even deals with “cz” words through a little Minecraft journey. The clips feature children speaking English and Polish and it’s done in a really simple, accessible way. Try it. I think it’d work for most grown-ups too.

Download Learn Polish free podcast from Fun Kids!

Add a comment

Related Blogs

Posted by Anna Kucewicz | January 29, 2021
For post-war Polish refugees, learning English was about so much more than words
Do you recognise a cultural divide in your early life between the Polish and English languages?
Posted by Anna Kucewicz | December 19, 2020
5 ways to make your Christmas truly Polish
This post is particularly poignant this year when our Christmases will be different, we may not sing carols but we can listen and our opłatek may not be shared in...
Posted by Anna Kucewicz | December 13, 2020
Polish citizenship – the ultimate guide
If like me, you’ve been thinking of confirming your Polish citizenship to stay a European citizen or just want to emphasise your heritage, here is a quick guide based on...